Installation for the vacuum deposition of thin metallized coatings on the inner surfaces of the chambers